第4幕：始まり（そして終わり）

"名残惜しいが、新月を追う、
ミラノを離れて・・・"
能「海人」（作者不詳）より引用

ミラノでの滞在は終わりを迎えましたが、旅はまだ終わっていません！

私たちの最初の会話は、建築家であり建築事務所AMDL CIRCLEの創設者であるミケーレ・デ・ルッキとのものでした。彼のアトリエは、荒削りの木材に日陰と日光が波打つ魅力的な空間でした。彼のデスクの上には、四角い木製の窓のシェードが天井に沿って傾斜し、まるであり得ない冒険をする小さなアイデアのように、互いによじ登りながら昇っていきます。

創造性は頭から生まれるものではなく、遊びから生まれるものだ」とミケーレは言いました。「クライアントが要求したものを与えてはいけない。彼らが想像もしなかったものを与えるのだ」。ミケーレは気配り上手で、その場にいた全員を会話に巻き込み、話題から話題へと踊りながら、ジョークのチャンスがあればいつでも余韻に浸っていました。

ミケーレは喜びにあふれていました。ミケーレへのインタビューの主役であるヘイワース・ヨーロッパのデザイナー、ヴィクトル・ブルダリアートは、14年前にここミラノでデ・ルッキに師事していました。

空が暗くなり、ミラノが少し雨を降らせることを決めた時、私たちはこの休憩を利用して、ヘイワースの国際デザインスタジオのディレクターであるニコライ・チュマジ＝ブロントと話をする機会を得ました。常に哲学的な考え方をするニコライは、今週ずっと私たちの心を捉えて離しませんでした。一般的なデザインの世界が次の段階に飛び越えようとしている中で、実際には私たちは自分たちが抱えている問いに向き合って、その場に座っているべきだという考えをニコライは述べました。ニコライは、今が反省の好機だと考えています。

「時間をかけて耳を傾けよう」ニコライが言いました。「まずは話を聞こう」

次のインタビューは、BuzziSpaceのCEO兼マネージング・ディレクターのトマソ・バルディーニでした。トマソは誰かを笑わせるチャンスを逃しません。私たちがBuzziSpaceを一言で表現してほしいと頼むと、彼は微笑んで「シーッ」と言いました。

トマソは、ファッションとデザインブランド間のすべてのコラボレーションが今年の嬉しい驚きだったと語りました。BuzziSpaceは予期せぬことを予期することを大切にしているからです。さらに、「今年中に発表する予定の美しいコラボレーションもいくつかあるんだ 」と話しました。

最後の会話は、スタジオ・ウルキオラのヤクブ・ザックとつながりました。パトリシア・ウルキオラは、私たちがミラノで最もよく見聞きする名前です。彼女のデザインとプロジェクトは、想像できるすべてのカテゴリーをカバーしているように思われます。ヤクブはヘイワースでパトリシアのプロジェクトの多くを管理しています。彼は驚異的な冷静さですべてを円滑に運営しています。そして、デザイン・ウィークの混乱の中でも、ヤクブはいつも温かく迎えてくれ、笑顔を絶やしません。

ヤクブはスタジオ・ウルキオラの舞台裏を垣間見せてくれました。ヘイワース・カーディガンラウンジのように、3Dニットのゼロ・ウェイスト・ファブリックを使用しています。そして彼は、ウルキオラのすべてのプロジェクトにおける色の重要性を語りました。

「パトリシアが手がけるすべての仕事において、色はとても基本的なものです」とヤクブは言います。「物体やフォルム、私たちが取り組んでいるものが洗練され、限界に挑戦しているというだけでなく、色彩がまとまっていなければなりません。製品レビューをするときは、色も含めてすべてが適切であることを確認しなければなりません」

こうして、この日2つ目の伝説のスタジオを見学した後、ミラノでの時間は終わりを告げました。

多くの収穫の中で、最も輝いていたのは3つ。

第一に、私たちは「トレンド」の定義を、数ヶ月で終わってしまうようなフラッシュ・イン・ザ・パンのようなものではなく、時代を超越したものへの新鮮な挑戦として再構築しました。この意味で理解すれば、トレンドは持続不可能なものではなく、他のどのデザインウィーク、あるいはどの時代のトレンドとも共存できるため、限りなく興味深いものとなります。

もうひとつは希望です。私たちは、ここで見たものがここだけのものではないことに希望を感じながらミラノを後にしました。これはデザインの祭典であり、最高のデザインは誰のものでもあるのです。これらのアイデアは広まることを意味しています。

最後の収穫は、大きなアイデアは小さな瞬間から生まれるということです。(第2幕で学んだように、大きな生態系は小さなミツバチによって成り立っているのです！）私たちがここで目にしたトレンドはすべて、メモ帳に描いたスケッチ、友人に話した突拍子もないアイデア、静かな瞬間の夢など、どこか小さなところから始まっています。ミラノの大舞台に登場したものはすべて、何カ月も何年もかけて試行錯誤を繰り返し、失敗を繰り返し、思いがけない回り道をしてきました。

これらの投稿を読み、私たちの回顧を追ってくれたすべてのクリエイターの皆様へ：あなたがやっていることは重要なことです。それは、あなたが追い求めているクリエイティブなプロジェクトが何であろうと同じことです。美は、小さく見えるものの中で最も輝くのかもしれません。ミラノがあなたにとってどんな場所であろうと、決して遠くにあるものではないのです。