
珍视手作:Cappellini永不机械化的工艺
Cappellini绝不会在手工制作的重要性上做出任何妥协。品牌根植于Brianza ——1946 年Enrico Cappellini在Carugo创办工作坊,这里至今流淌着一代代工匠薪火相传的家具制作文化。以Dror设计Peacock扶手椅为例,它仅靠褶皱毛毡便能支撑人体重量——这一成就凝聚了近一年的工程研发以及工匠们精湛的手艺。
“意大利制造”,在此被重新定义为一种方法。
在20世纪的大部分时间里,“意大利制造”意味着地理原产地。Cappellini将其重新定义为一种平衡传统、原材料品质与技术研究的系统方法。Bouroullec兄弟设计的Cloud书架正是这种转向的典型代表:它最初是以聚苯乙烯为材料制作的装置艺术品,后来转变为再生塑料,并通过旋转成型工艺实现大规模生产。

可以衡量的永恒:Cappellini的畅销款
在80年代极繁主义风头最盛之时,Cappellini 却做了一个冷静的赌注:Jasper Morrison设计的Thinking Man’s Chair——摒弃了繁复的装饰,却蕴含着深邃的智慧——随即投入生产。几十年后,那个时代的藏品已被博物馆收藏,并仍收录在目录中。若以20年为时间跨度,不妨看看Tom Dixon设计的S-Chair:这款椅子于1991年问世,至今仍在生产,并被纽约现代艺术博物馆(MoMA)和米兰三年展(Triennale)收藏,且没有任何时代痕迹。

首要的可持续指标是什么? 恒久性
一件能用一生的家具,比十件用不久的家具产生的浪费更少。耐用性是首要的可持续性指标,其次是原材料来源、循环利用和减少废弃物。Patricia Urquiola设计的Ludo座椅正是这一理念的实践:采用再生纤维与天然纤维填充,搭配可拆卸的软垫结构,可选面料包括再生尼龙,以及由海洋废弃物制成的 Oceanic/ Camira面料。与直接丢弃椅子相比,更换椅套能显著延长其使用寿命,这是仅靠优化材料所无法做到的。这种思路延伸出了第二种生命周期路径:设计可更换的外壳和可维修的零部件;在全球范围内认证翻新合作伙伴;并重新推出翻新产品。

当住宅设计与商业项目相遇,“融合”便成为一种优势
住宅与商业空间界限的模糊,是本十年中最值得关注的设计命题。Cappellini拒绝将美学与性能划分为两个独立的类别;每一件新品都必须同时满足商业级耐用标准,还必须让人一眼就能认出是Cappellini的作品,否则就得重回设计阶段。凭借多样的表面处理工艺和以客户为中心的个性化定制,该品牌将不同领域之间的“融合”视为一种优势。作为海沃氏集团的一员,Cappellini凭借其设计权威性,结合全球项目网络,在大规模交付中依然保持设计完整性。