实践循环经济

在可持续发展方面永不终结。产品一直在不断进步。一直会有新的材料、新的技术、新的工艺。这既令人激动又令人生畏。这意味着这个故事永远不会结束。还会有更多新的篇章——另一款产品，另一个工艺。  

不可否认，这也意味着任何解决方案都不会是完美的——但在应对气候危机的过程中，追求完美有时会成为好方案的阻碍。任何想要完美方案的人都注定会等待很长时间。没有捷径可走——创造清洁的经济将会是一段漫长的旅程。即使在漫长的旅途中，亦或者可以说，特别是在漫长的旅途中，我们必须记住要好好庆祝沿途的每一次胜利。最重要的一步永远是接下来的那一步——但这并不意味着我们不能花时间来充分认可迄今走过的点点滴滴。  

海沃氏Cardigan是一个值得庆贺的里程碑。依照我们目前（2020年代初）掌握的知识和资源，这是我们能制造出的最环保的休闲椅。从材料到工艺，我们为这款椅子取得的成就感到骄傲。  

循环经济是海沃氏的2025年承诺之一。我们的目标是100%的新产品都将遵循循环设计原则进行设计。（如要详细了解我们采取的循环方法，请参见此处以及2022年公司社会责任报告，特别是29-34页。） 我们希望在生产每件产品时尽可能采用最健康的材料；我们希望每件产品在你使用期间能成为受喜爱的、有益的伙伴；我们希望每件产品在生命终点都能得到最健康的处置。

知名设计师Patricia Urquiola将海沃氏Cardigan描述为“一款没有任何废料的产品”。Patricia认为这款休闲椅是可持续发展进程中的又一个关键里程碑。（零废料的理念在海沃氏Cardigan的3D整体编织面料中得到了最大程度的体现。）

老子说过“善行无辙迹”。作为一家公司和一个全球社会，我们的最终目标是实现产品和工艺的循环性。循环产品将不会产生任何废料。从社会角度来看，我们还没有达到那个阶段——虽然像这样的产品让我们向目标又迈进了一小步。 

海沃氏Cardigan到底是如何做到这一点的呢？ 让我们来看看每种材料。

了解我们的企业社会责任工作如何支持循环经济，为人类、我们的社区和地球打造更美好的世界。

我们询问了我们的可持续发展经理Jessica Karp，为什么海沃氏Cardigan是我们迄今为止最可持续的休闲椅产品。这张椅子由钢制框架和椅腿、一块针织面料、塑料座椅外壳、泡棉坐垫和六个金属螺丝组成。海沃氏Cardigan的每个部件均秉承循环设计原则。

粘合剂是Jessica首先提到的主题。“整个产品未采用任何胶水，”Jessica如此描述，“这在我们的休闲椅产品组合中尚属首次。” 所有接合均为可逆。这款椅子采用六个螺丝组装——仅此而已。只需要大约10分钟就可以完成组装。（好处：这意味着拆卸也非常容易。）

海沃氏Cardigan的面料采用3D针织工艺生产。“此过程中不存在切割或缝纫，”Jessica说道。“它是专门针对休闲椅的精确尺寸制作的，这意味着在整个过程中不会产生任何废料。” 这种3D针织工艺符合Patricia Urquiola描述的理想状态，即“一款没有任何废料的产品”。

泡棉的生产工艺是一个激动人心的首创。“我们使用的是生物平衡泡棉，这意味着在泡棉的生产过程中没有使用任何化石资源，”Jessica解释道。“这对海沃氏的产品来说确实是一个首创——使用的不是化石资源，而是利用生物质废弃物如食品废弃物等，完全避免了化石资源的使用。” 

尽管泡棉本身在材料上与使用化石燃料生产的泡棉相同，但使用生物质作为燃料来源与传统泡棉相比，可减少高达80%的隐含碳。 

该工艺可将椅子的隐含碳总量减少约 11%。海沃氏Cardigan的碳足迹为87.4公斤，其碳影响是我们所有休闲椅中最低的。

从循环产品设计的角度来看，回收由两个核心支柱组成。它既关乎产品的开始也关乎产品的终结。 

首先，回收材料是制造产品所用的原料。通过与可靠的供应商合作，我们采购由回收材料而不是新原料制成的组件。循环设计确保产品的原材料对环境和社会产生积极影响，重复利用了本该被浪费的材料。海沃氏Cardigan的针织面料由100%回收聚酯制成。 

其次，可回收材料涉及产品的回馈。当产品的生命周期结束时，可回收材料使其能够重新进入循环利用。虽然我们预期这需要很多年，但对每一款产品来说，这一阶段终将到来。使用可回收组件意味着产品最终不会被送到垃圾填埋场。这确保产品在报废后很可能被再次用于另一件（循环）产品。海沃氏Cardigan的钢制框架是完全可回收的。塑料座椅外壳由聚丙烯制成，这是一种常见的可回收塑料，具有完善的回收渠道。

产品的运输过程产生了大量碳排放，这占其碳足迹的很大一部分。对于需要运输的产品来说，运输过程中的碳排放是不可避免的。在当前阶段，我们能做的最好的就是通过周到的设计最大限度地减少运输的环境影响。对于海沃氏Cardigan，我们通过考虑包装方法和包装材料实现物流影响的最小化。 

海沃氏Cardigan以拆包的形式发货。海沃氏Cardigan的包装箱被缩小到仅可容纳其最大的单个组件：钢制框架和椅腿。其他组件经过整理，可容纳于钢制框架内。缩小包装箱的大小意味着货运集装箱和卡车可以装载更多的包装箱。与传统的完全组装或部分组装后发运的休闲椅相比，Cardigan的包装箱要小得多——事实上，它是我们产品组合中包装体积最小的休闲椅。根据满载货车的标准对比，海沃氏Cardigan的运输产生的碳排放量可比类似的休闲椅低至多达3倍。 

我们也深思熟虑地选择了包装材料。很多情况下，采用可持续材料制成的产品在送达用户手上时，却裹藏在大量一次性包装材料中，这与其本身的绿色环保理念相违背。海沃氏Cardigan的包装仅使用纸板，没有使用任何一次性塑料，所用纸板可完全回收再利用，并由100%回收材料制成。

Jessica解释道，循环利用的一个方面就是在产品生命周期开始前就要考虑其生命周期结束时的情况。首先，我们希望尽可能延长产品的使用寿命。为实现这一目标，我们使产品的每个部件都可以轻松更换。Jessica表示：“我们可以很轻松地对易损部件进行维修或更换。” 在产品生命周期结束时，海沃氏Cardigan可以在10分钟左右的时间内迅速拆卸成单个组件，与组装一样快速。

从全球范围来看，泡棉的回收利用途径并不像金属或塑料那样明确。综上所述，聚酯面料总体来说回收利用的次数有限。特别是这两个问题需要社会共同发展，目前还没有形成全球统一的循环利用方案。生物平衡泡棉是一项非常了不起的创新，为单一材料减排80%的隐含碳是巨大的成就。 

到目前为止，海沃氏Cardigan休闲椅是我们能够制造的最具循环性的休闲椅。我们迫不及待地想要看到下一个进步。

阅读我们的《2022年企业社会责任报告》，了解各种不同的事例以及我们让世界变得更美好的旅程。