第二生命是海沃氏循环服务的统称。这些服务帮助您延长办公家具的使用时间，让现有家具发挥更大价值。根据您所在的市场，第二生命包括四项服务：

• 循环服务：我们为您翻新现有的家具（无论是海沃氏还是其它品牌），并将其归还给您

• 回收计划：我们回收您不再需要的符合条件的家具，并对其进行翻新以供转售。

• 翻新产品：您可以购买翻新的海沃氏椅子，而不是全新的。

• 捐赠：我们帮助您将仍可使用的家具转赠给非营利组织和社会经济组织。

每个项目都从评估您的家具、您的业务需求以及当地可用的资源开始。随后，我们会为您推荐最能支持您实现目标的服务。

区别在于家具接下来由谁使用。选择循环服务，家具仍归您使用。我们评估并收取您的椅子，在海沃氏工厂或当地合作伙伴处进行翻新，然后寄回给您。选择回收服务，您将不再需要的家具交给我们。我们会回收这些家具，评估其状况，并对适合的家具进行翻新，以便将其转售并再次投入使用。回收服务在搬迁或重新装修期间尤为实用，因为我们可以协调旧家具的回收与新家具的送货时间。

翻新产品是我们对已经历过第一段使用寿命的海沃氏办公椅的称呼，并经过我们的专业翻新，迎接第二段使用寿命。您可以选择购买这些椅子，而不是购买全新的。我们会对每把椅子进行检查、清洁和翻新，并将磨损的部件更换为新零件。每把椅子在交付前都会通过质量检测。这些椅子享有 2 年保修，其隐含碳排放量比新家具低达 68%。如有相关数据，我们还可以为您提供所购椅子的碳足迹信息。通过我们的社会与团结经济（SSE）合作伙伴，每把翻新椅子都为促进社会包容性贡献了一份力量。

如果家具仍可使用，可以通过捐赠找到新归宿。海沃氏与非营利组织和社会经济组织合作，帮助将合适的家具转赠给能够继续使用它们的地方。我们可以协调拆卸、保护和运输工作，还会向您说明捐赠流程以及接收家具的组织。捐赠可以在办公室搬迁期间腾出空间，并支持您的可持续发展和社区目标。对于无法再次使用的产品，请咨询您当地的团队，了解您所在市场有哪些材料回收方案。

在2025年实施的部分第二生命项目中，海沃氏已让超过6,000 吨家具得以继续使用。部分再利用项目的隐含碳排放量降低了高达68%，某些第二生命解决方案的材料回收率甚至高达90%。这些数据来自部分项目和评估。您的实际结果将取决于家具的类型和状况、您选择的服务、当地市场的供应情况以及项目的范围。

您可以使用哪些第二生命服务取决于您所在的市场。循环服务和回收服务的最低数量通常为 30把椅子，因为收取和翻新涉及大量人工操作。最低数量可能因市场而异。如需了解您可使用的服务，请填写本页面上的第二生命服务申请表，并选择您所在的国家/地区以及感兴趣的服务。当地的海沃氏团队随后会与您联系，商讨可选方案。