Mentions Légales

Conditions d'utilisation


Les présentes conditions générales d’utilisation (les présentes « Conditions d’utilisation ») sont conclues par et entre vous et la société Haworth Inc. ( « Haworth », « nous », « notre  »). Les présentes Conditions d’utilisation, conjointement à tout document expressément intégré par référence, régissent votre accès au site www.haworth.com et son utilisation, ce qui inclut tout contenu, toute fonctionnalité ou tout service proposé sur le site www.haworth.com (le « Site ») ou par le biais de celui-ci, que vous en soyez un visiteur ou un utilisateur enregistré. Tous les utilisateurs du présent Site acceptent que l’accès à celui-ci et son utilisation soient soumis aux présentes Conditions d’utilisation et à toute loi applicable. En accédant au présent Site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être soumis et de respecter les présentes Conditions d’utilisation ainsi que, sous réserves des dispositions légales applicables, notre Politique de confidentialité , qui est intégrée aux présentes par renvoi. Si vous n'acceptez pas les termes des présentes Conditions d’utilisation et, le cas échéant, notre Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder ou utiliser le présent Site.

Le présent Site est proposé et destiné à des utilisateurs âgés d’au moins 16 ans résidant en Europe. Si vous résidez ailleurs, vous préférerez peut-être utiliser la version du Site d’Haworth proposée pour votre région.

Nous révisons et mettons à jour les présentes Conditions d’utilisation, en tout ou partie, à tout moment et à notre entière discrétion, avec entrée en vigueur immédiate à compter de la publication de leur nouvelle version sur le Site et après publication d’une mention à cet effet à côté du lien permettant d’accéder à la page du Site sur laquelle figurent les Conditions d’utilisation. Si vous ne fermez pas votre compte ou si vous ne mettez pas un terme aux relations que vous entretenez avec nous dans un délai de sept (7) jours à compter de la réception de la notification vous informant des modifications apportées aux Conditions d’utilisation ou si vous continuez à utiliser le Site ou à y accéder après la publication de la nouvelle version des Conditions d’utilisation sur le Site, vous vous engagez à respecter et à être soumis auxdites modifications.

Droits de propriété intellectuelle

Tout contenu, tout élément et toute fonctionnalité présents sur le présent Site (y compris, notamment, les textes, éléments graphiques, images, vidéos, sons, logiciels ou codes, ainsi que la conception, la sélection et la présentation de l’un des éléments susmentionnés) sont la propriété d’Haworth, de ses concédants de licence, ou autres fournisseurs de ces éléments et sont protégés par la législation des États-Unis et internationale en matière de droits d’auteur, de marques déposées, de brevets, de secrets commerciaux et de tous les autres droits de propriété intellectuelle ou de propriété. Le présent Site est protégé par le droit d’auteur en qualité d’œuvre collective ou de compilation en vertu des législations des États-Unis et autres législations en matière de droits d’auteur. Il est la propriété d’Haworth et de ses sociétés affiliées, TOUS DROITS RÉSERVÉS. Les présentes Conditions d’utilisation vous autorisent à reproduire, sous forme électronique ou par impression, des parties du présent Site dans le seul but de passer une commande auprès d’Haworth ou d’acheter les produits d’Haworth. Vous pouvez afficher et, sous réserve de restrictions ou de limitations expressément mentionnées au regard d’un élément spécifique, télécharger ou imprimer des parties du contenu figurant à différents endroits du Site, aux seules fins d’une utilisation privée et non commerciale, ou afin de passer une commande auprès d’Haworth ou d’acheter les produits d’Haworth. Toute autre utilisation, y compris, notamment, la reproduction, la diffusion, la présentation, la création ou la transmission d’œuvres dérivées du contenu du présent Site, est strictement interdite sans l’accord d’Haworth. En outre, vous vous engagez à ne pas modifier ou supprimer les avis de droit d'auteur des éléments téléchargés sur le Site.

Aucun droit, titre ou intérêt relatif au présent Site ou à tout contenu de celui-ci ne vous est transféré, et tous les droits qui ne sont pas expressément accordés  sont réservés par Haworth. Toute utilisation qui n’est pas explicitement autorisée par les présentes Conditions d’utilisation constitue un manquement aux présentes Conditions d’utilisation et est susceptible d’enfreindre les législations en matière de droit d’auteur, de marques déposées et autres.

Marques déposées

Les noms commerciaux, logos, noms de produits ou de services, modèles  et slogans utilisés sur le présent Site sont tous des marques déposées d’Haworth, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licences. Vous ne pouvez pas utiliser, reproduire, modifier, supprimer, diffuser ou afficher les marques déposées à une quelconque fin non autorisée dans les présentes Conditions d’utilisation sans l’accord écrit préalable d’Haworth ou de leurs propriétaires respectifs.

Utilisations interdites

Vous n’utiliserez le présent Site qu’à des fins licites et conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Vous vous engagez à ne pas utiliser le présent Site :

  • d’une quelconque manière qui enfreint toute législation ou toute réglementation fédérale, nationale, locale ou internationale (y compris, notamment, toute loi concernant l’exportation de données ou de logiciels vers ou depuis les États-Unis ou d’autres pays)
  • à des fins de harcèlement de quelque manière ou forme que ce soit, y compris via e-mail, messagerie instantanée ou en employant des termes obscènes ou injurieux.
  • afin d’exploiter, de porter préjudice ou de tenter d’exploiter ou de porter préjudice, d’une quelconque manière, à des individus mineurs en les exposant à un contenu inapproprié, en leur demandant de fournir des informations personnelles permettant de les identifier ou d’une quelconque autre manière.
  • afin de transmettre ou de permettre l’envoi de tout élément à caractère publicitaire ou promotionnel, y compris tout courrier indésirable, toute « chaîne de lettre », tout « spam » ou toute autre sollicitation similaire.
  • afin de vous faire passer ou tenter de vous faire passer pour Haworth, l’un de ses employés ou un autre de ses employés autorisés, hébergeurs, représentants, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, notamment, en utilisant les adresses e-mail associées à toute personne ou entité dont la liste figure ci-dessus).
  • afin de mettre en ligne, diffuser ou publier d’une quelconque autre façon tout contenu à caractère calomnieux, diffamatoire, obscène, menaçant, offensant, illégal ou susceptible de porter atteinte à la vie privée ou au droit à l’image, ou répréhensible de quelque manière que ce soit, susceptible de constituer ou d’encourager à commettre une infraction pénale ou de porter atteinte aux droits de toute partie.
  • afin de mettre en ligne des contenus à caractère commercial ou d’inciter d’autres personnes à rejoindre tout autre service commercial en ligne ou autre organisation ou à en devenir membre.
  • afin de se comporter d’une manière susceptible de limiter ou d’empêcher l’utilisation ou la jouissance du présent Site par qui que ce soit ou d’une manière susceptible, à notre sens, de porter atteinte à Haworth ou aux utilisateurs du présent Site, ou d’engager sa ou leur responsabilité.
  • d’une quelconque manière susceptible de mettre hors d’usage, surcharger, endommager ou d'affecter le Site ou interférer avec son utilisation par qui que ce soit, y compris la participation à des activités en temps réel via le Site.

En outre, vous vous engagez à ne pas :

  • utiliser tout robot, robot d’indexation ou tout autre dispositif, procédé ou moyen automatique afin d’accéder au présent Site à quelque fin que ce soit, y compris à des fins de surveillance et de reproduction des éléments figurant sur le présent Site.
  • utiliser tout procédé manuel afin de surveiller ou reproduire tout élément figurant sur le présent Site ou à toute fin non autorisée sans notre accord écrit préalable.
  • utiliser tout dispositif, logiciel ou procédure susceptible d’interférer avec le bon fonctionnement du présent Site.
  • introduire tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou tout autre élément malveillant ou dangereux d’un point de vue technologique.
  • tenter de bénéficier d’un accès non autorisé au présent Site, d’interférer avec, d’endommager ou de perturber toute composante du présent Site, le serveur sur lequel est hébergé le présent Site, ou tout serveur, tout ordinateur ou toute base de données présentant un lien avec le présent Site.
  • mener une attaque contre le présent Site, par déni de service ou par déni de service distribué.
  • tenter, d’une quelconque autre manière, d’interférer avec le bon fonctionnement du présent Site.

Inscription et usage du nom d’utilisateur

Si vous inscrivez sur le présent Site afin d’obtenir un nom d’utilisateur, vous vous engagez à être seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe, et à être seul responsable de tout acte ou de toute omission qui se produirait dans le cadre de l’utilisation de votre nom d’utilisateur. Si vous avez des raisons de penser que votre nom d’utilisateur a été utilisé de manière non autorisée ou qu’une quelconque autre faille de sécurité s’est produite en rapport avec le Site, veuillez immédiatement contacter Haworth afin de nous en informer. Votre utilisation du présent Site est conditionnée par la fourniture d’informations exactes, à jour et exhaustives sur le présent Site.

Transmission d’informations

Bien qu’Haworth mette tout en œuvre pour protéger les informations que vous lui transmettez via le présent Site, Haworth ne peut pas garantir leur sécurité ou leur confidentialité. Vous reconnaissez et acceptez l’existence d’un risque en matière de sécurité concernant toute information que vous transmettez via le Site. Par les présentes, vous conférez à Haworth le droit non exclusif et entièrement libre de droit de consulter, de reproduire et d’utiliser les informations que vous transmettez à Haworth via le Site dans l’unique but de faciliter les relations commerciales que la société a nouées avec vous. Nonobstant ce qui précède, Haworth se réserve le droit de collecter et d’utiliser des données provenant du Site conformément à sa Politique de confidentialité, laquelle peut être modifiée à tout moment. Sous réserve des dispositions légales applicables, en utilisant le Site, vous acceptez toutes les mesures que nous pourrions prendre concernant vos informations conformément à notre Politique de confidentialité.

Fiabilité des informations publiées ; erreurs typographiques

Le Site est susceptible de contenir des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques. Il est susceptible de subir des modifications à tout moment, mais son contenu n’est pas nécessairement exhaustif et à jour. Tout élément présent sur le Site est susceptible d’être obsolète à tout moment et il n’incombe pas à Haworth de le mettre à jour. Haworth ne garantit pas que lesdites informations soient exactes, exhaustives ou utiles. Vous vous fondez sur ces informations à vos risques et périls. Haworth décline toute responsabilité si vous, un autre visiteur du Site ou toute personne susceptible d’avoir connaissance d’un contenu du Site, vous fondez sur de tels éléments. La liste des produits d’Haworth est susceptible de comporter des erreurs en matière de prix, de disponibilité ou de description. Si le prix, la description ou la disponibilité d’un produit d’Haworth comporte une erreur, Haworth se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande passée au regard dudit produit. Haworth se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande desdits produits, même si celle-ci a été confirmée ou même si la carte bancaire a été débitée. Si votre carte bancaire a déjà été débitée et si votre commande est annulée, Haworth créditera le montant de la transaction sur le compte associé à votre carte bancaire.

Liens vers des sites tiers

Afin d’améliorer le confort de navigation de nos visiteurs, Haworth est susceptible de proposer des liens vers des sites exploités par des tiers. Cependant, même si le tiers en question est affilié à Haworth, la société ne dispose d’aucun contrôle sur lesdits sites, qui appliquent leurs propres politiques en matière de confidentialité et de collecte de données, indépendamment d’Haworth. Lesdits sites ne sont mis à votre disposition qu’à titre de commodité et vous y accédez donc à vos risques et périls. Haworth ne peut être tenue responsable envers vous ou envers tout tiers, du fait du contenu ou de l’exactitude des éléments fournis par un tiers. Néanmoins, Haworth s’efforce de protéger l’intégrité de son site internet et des liens qui y figurent et apprécie dès lors tout commentaire concernant non seulement son propre site mais également les sites dont elle propose les liens (y compris concernant le dysfonctionnement d’un lien particulier).

Exclusion de responsabilité en matière de participation

Haworth ne peut examiner et n’examine pas l’intégralité des communications et des éléments publiés ou créés par les utilisateurs qui accèdent au Site, et n’est en aucune façon responsable du contenu de ces communications et de ces éléments. Vous reconnaissez qu’en vous offrant la possibilité de consulter et de diffuser du contenu généré par des utilisateurs du Site, Haworth se contente d’agir en qualité d’intermédiaire passif d’une telle diffusion, et n’est soumise à aucune obligation et n’engage pas sa responsabilité au titre de tout contenu ou de toute activité menée sur le Site. Cependant, Haworth se réserve le droit de bloquer ou de supprimer des communications ou des éléments qui (a) sont offensants, diffamatoires ou obscènes, (b) sont frauduleux, trompeurs ou erronés, (c) portent atteinte à un droit d’auteur, un droit en vertu d’une marque déposée ou tout autre droit de propriété intellectuelle d’un tiers, ou  (d) sont offensants ou inacceptables de quelque manière que ce soit, à la seule discrétion d’Haworth.

Achats en ligne et Conditions générales en vigueur

Tous les achats effectués via le Site et toutes les autres transactions relatives à la vente de marchandises conclues via la Site ou résultant de vos visites sont régis par nos Conditions générales de vente applicables aux Consommateurs, qui sont intégrées aux présentes Conditions d’utilisation.

Exclusion de garantie

LE PRÉSENT SITE ET TOUTES LES INFORMATIONS, SERVICES ET ÉLÉMENTS QUI VOUS SONT PROPOSÉS VIA LE PRÉSENT SITE SONT TOUS FOURNIS « EN L’ÉTAT », « TEL QUE DISPONIBLE » ET SANS AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION D’UNE QUELCONQUE NATURE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE. SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGALES APPLICABLES, HAWORTH EXCLUT TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT EN MATIÈRE DE GARANTIE , DÉCLARATION OU CONDITION DE QUALITÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE NON-CONTREFAÇON. HAWORTH NE DÉCLARE PAS ET NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONNALITÉS DU SITE SERONT ININTERROMPUES OU EXEMPTES D’ERREUR, QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ OU QUE LE PRÉSENT SITE OU LE SERVEUR QUI ASSURE SA DISPONIBILITÉ NE COMPORTERA PAS DE VIRUS OU TOUT AUTRE COMPOSANT DANGEREUX. HAWORTH NE FORMULE AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS DU SITE EN MATIÈRE DE PRÉCISION, D’EXACTITUDE, D’ADÉQUATION, D’UTILITÉ, DE PONCTUALITÉ, DE FIABILITÉ OU AUTRE. VOUS VOUS ENGAGEZ EXPRESSÉMENT À UTILISER LE SITE UNIQUEMENT À VOS RISQUES ET PÉRILS ET ACCEPTEZ QU’HAWORTH NE SOIT PAS RESPONSABLE AU TITRE DE TOUT MANQUEMENT OU TOUTE OMISSION ASSOCIÉ(E) À VOTRE UTILISATION DU SITE.

Limites de responsabilité

SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGALES APPLICABLES, HAWORTH, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, CADRES ET DIRIGEANTS NE SERONT PAS RESPONSABLES AU TITRE DES PRÉJUDICES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS ET NE VERSERONT PAS DE DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES OU PUNITIFS QUI RÉSULTERAIENT OU DÉCOULERAIENT DU SITE OU AURAIENT TRAIT D’UNE QUELCONQUE FAÇON AU SITE OU À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE OU LES INFORMATIONS, SERVICES OU ÉLÉMENTS CONTENUS OU DISPONIBLES SUR OU VIA CELUI-CI MÊME SI HAWORTH AVAIT CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES SURVIENNENT. HAWORTH NE SERA PAS RESPONSABLE AU TITRE DE L’EXHAUSTIVITÉ, DE L’EXACTITUDE, DE LA JUSTESSE, DE L’INTÉGRITÉ, DE LA FIABILITÉ, DE LA MISE À JOUR, DE L’ADÉQUATION OU DU CARACTÈRE APPROPRIÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES PROPOSÉS SUR OU ACCESSIBLES VIA LE SITE.

Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Haworth, ses cadres, dirigeants, employés, agents, concédants de licences et fournisseurs (collectivement dénommés les « Prestataires de services ») au regard de l’ensemble des préjudices, dépenses, dommages et coûts, y compris les frais d’avocat raisonnables, qui résulteraient d’un manquement aux présentes Conditions d’utilisation ou de toute activité relative à votre compte (y compris des actes négligents ou fautifs), de votre part ou de celle de toute autre personne accédant au Site grâce à votre nom d’utilisateur.

Durée ; Extinction

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent lorsque vous accédez au Site. Haworth se réserve le droit de supprimer ou de modifier le présent Site, ainsi que tout service ou élément que nous fournissons sur celui-ci, à notre seule discrétion et sans préavis. Haworth ne sera pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, le Site est totalement ou partiellement indisponible à tout moment ou pour toute durée. De temps à autre, nous sommes susceptibles de restreindre l’accès des utilisateurs, y compris des utilisateurs enregistrés, à certaines parties du Site ou à l’intégralité du Site. Les dispositions des présentes Conditions d’utilisation resteront en vigueur malgré leur extinction.

Notification

Haworth est susceptible de vous envoyer des notifications par e-mail, ou par le biais d’une mention d'information figurant sur le Site, ou par toute autre méthode fiable à l’adresse que vous avez communiquée à Haworth.

Clause attributive de compétence ; juridiction compétente ; Limitation des revendications

Votre utilisation du Site sera régie à tous égards par le droit de L’Irlande, pays membre de l’Union européenne, indépendamment des dispositions en matière de conflit de lois, et non par la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de 1980. Vous reconnaissez la compétence des tribunaux de l’État ou des tribunaux fédéraux situés en Irlande pour l’Union européenne dans le cadre de toute procédure juridique résultant directement ou indirectement du Site ou qui y est liée (à l’exception des achats effectués par vous ou auprès de vous qui sont régis par nos Conditions générales de Vente aux applicables aux Consommateurs ou nos Conditions générales d’Achat applicables aux Fournisseurs, le cas échéant). Vous renoncez à contester la compétence desdits tribunaux à votre encontre. Vous devrez faire valoir toute voie de recours ou toute réclamation en rapport avec le Site (y compris, notamment, l’achat de produits d’Haworth) dans un délai d’un (1) an à compter de la naissance d’une telle réclamation ou d’une telle voie de recours. L’incapacité d’Haworth à respecter ou à faire respecter l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ne sera pas réputée constituer une renonciation à toute disposition ou à tout droit. Ni le comportement des parties, ni les pratiques commerciales ne pourront entraîner la modification des présentes Conditions d’utilisation. Haworth est susceptible de conférer ses droits et ses obligations en vertu du présent Contrat à une quelconque partie à tout moment et sans vous en informer. Si une cour ou tout autre tribunal compétent estime que l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est nulle, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, celle-ci sera supprimée ou son application écartée dans la mesure du nécessaire afin que les dispositions restantes des présentes demeurent applicables.